Prevod od "til at kæmpe" do Srpski


Kako koristiti "til at kæmpe" u rečenicama:

Men det lader til, at Auda er blevet gammel og har mistet lysten til at kæmpe.
A, sada izgleda da je Auda ostario. I, izgubio svoj osjeæaj za bitku.
Er du nødt til at kæmpe mod ham?
Мораш ли да се бориш са њим?
Vi er ikke stærke nok til at kæmpe mod både Mordor og Isengard.
Nemamo snage i za Mordor i za Isengard.
Jeg henleder opmærksomheden på forandringer i holdningen til at kæmpe hos soldat Vasilij Zajtsev.
Stavljam do znanja komandantu da su primeæene promene... u stavu prema borbi vojnika Vasilija Zajceva.
Du vil ha´det, men du er nød til at kæmpe for det.
Imaš potrebu da se boriš za ono šta ti treba.
Der er ingen grund til at kæmpe på ærlig vis, vel?
To baš i nije poticaj za pošteno se boriti, ne?
Eller måske er jeg bare for stolt til at kæmpe.
Možda sam za to odveæ ponosan.
Ingen sag er tabt, hvis bare én er dum nok til at kæmpe for den.
Ништа није изгубљено док има будале вољне да се за то бори.
Jeg har aldrig før haft så meget lyst til at kæmpe for noget.
Никада у животу нисам имао нешто за шта сам желео да се борим оволико.
Og de er lavet til at kæmpe mod nogen.
Оне се стварају само ради борби.
Giv ham et øjebliks hvile, derefter sæt ham til at kæmpe igen.
Дај му мало одмора, па нек се бори опет.
Det er af denne vigtige årsag, at jeg nu opfordrer mit folk herhjemme og mit folk i udlandet til at kæmpe for samme sag.
Ово је, због тог узвишеног циља да, сада позивам, мој народ овде, и мој народ преко мора, који ће наш циљ направити својим.
Hvis du virkelig vil have noget, er du nødt til at kæmpe for det.
Ako nešto jako želiš, moraš se i boriti za to.
Hvis Sam vil dræbe Bella, er du så parat til at kæmpe mod dine egne brødre?
Ако Сем крене на Белу, заиста си спреман да се бориш против браће?
De tvinger dem til at kæmpe for sig.
Primoraæe ih da se bore za njih.
Jeg håber, du vil huske Joshua Chamberlain, når du er ældre... og bliver modig og dristig... og klar til at kæmpe for det, du tror på.
Nadam se da ćeš, kad odrasteš, razumjeti, Joshuu Chamberlaina. I da ćeš biti hrabar, i odvažan, i spreman boriti se za ono u što vjeruješ.
Den første, der runder bakken og vender tilbage med et helt æg Får lov til at kæmpe sammen med krigere.
Први који обиђе брда и врати читаво јаје добиће право да се бори са ратницима.
Gælder krigen menneskehedens frihed, så lad os give alle mennesker en grund til at kæmpe.
Ako je rat za slobodu èoveka... zašto ne dati razlog svim ljudima da se bore?
Mit arbejde er at bruge loven til, at kæmpe for det, der er rigtigt.
Moj posao je da koristim pravo u borbi za pravdu.
Vi har ret til at kæmpe for vores land, som enhver anden amerikaner.
Mi se imamo pravo boriti za našu zemlju kao i svaki drugi amerikanac.
Ting ville være lettere, hvis vi ikke følte trang til at kæmpe.
Stvari bi bile lakše kad ne bi osjeæali potrebu za borbom.
Han fik Daryl og Merle til at kæmpe mod hinanden.
Naterao je Derila i Merla da se bore.
Jeg stod omgivet af fjender, uden garde, uden skjoldbærer, overladt til at kæmpe for mit liv.
Непријатељи су ме окружили, без војника и штитоноше, очајнички се борећи за живот.
De kommer til at kæmpe med mig som bare pokker.
Oni æe se boriti protiv mene, taj kurvin sin.
Stærk nok til at kæmpe for sin sjæl?
Može da se bori za dušu?
Hvad hvis vi får ham til at programmere den til at kæmpe for os?
Znate šta? Šta ako ga programira da se bori za nas?
Synet af dig i Skotland ville skabe krigere og få selv kvinder til at kæmpe for at ende deres bitre nød.
Da vas samo vide u Škotskoj, stekla bi se vojska. U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Hvis vi tager tilbage, bliver jeg nødt til at kæmpe.
Ako se vratimo... moraæu se boriti.
Jeg er ikke stærk nok til at kæmpe for Sara.
Нисам довољно јака да се бори за Сару.
Det er tid til at kæmpe.
Vreme je da se pripremimo za borbu.
Mine artsfæller, hvorfor er de nødt til at kæmpe?
Drugi poput mene. Zašto si rekao da æe morati da se bore?
Men nu fik han en grund til at kæmpe.
Ali sad je imao razlog za borbu.
Jeg har viljen til at kæmpe mod alle disse uretfærdigheder.
I imam volje boriti se protiv svih ovih nepravdi.
Jeg må forsøge at overtale hende til at kæmpe med os.
Морам је покушати убедити да се боримо заједно.
Og det motiverede mig til at kæmpe mig tilbage.
I to me motivisalo da se oporavim.
Og der blev en Kamp i Himmelen: Mikael og hans Engle gave sig til at kæmpe imod Dragen, og Dragen kæmpede og dens Engle.
I posta rat na nebu. Mihailo i andjeli Njegovi udariše na aždahu, i bi se aždaha i andjeli njeni.
6.5442271232605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?